º£¸£ºñ¿¡¸£ Æ佺Ƽ¹ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì / 2002³â 7¿ù 19ÀÏ-8¿ù 4ÀÏ Verbier Festival & Academy Àå¼Ò / ½ºÀ§½ºÀÇ º£¸£ºñ¿¡¸£ ºñ¿Ã¶ó °ü·Ã ¿¬ÁÖȸ ½ºÄÉÁì 7¿ù 23ÀÏ - 7¿ù 24ÀÏ - ½´´ÏÆ®ÄÉÀÇ '¹ÙÀ̿ø°, ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î¸¦ À§ÇÑ »ïÁßÁÖ'(ºñ¿Ã¶ó/¹Ù½´¸ÞÆ®) ¹ÙÈåÀÇ '°ñµåº£¸£Å© º¯ÁÖ°î(¹ÙÀ̿ø°, ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î¸¦ À§ÇÑ Æí°îÆÇ)' (ºñ¿Ã¶ó/°£µ¨½º¸¸) 7¿ù 25ÀÏ - Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ 'Ç÷η»½ºÀÇ È¸»ó'(ºñ¿Ã¶ó/¹Ù½´¸ÞÆ®, °£µ¨½º¸¸) ¹Ù½´¸ÞÆ®ÀÇ µ¶ÁÖȸ(ÇÁ·Î±×·¥/¹ÙÈå, ¹ÙÀκ£¸£Å©, ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°) 7¿ù 29ÀÏ - Äÿ¸®ÀÇ 'Time and Again'(ºñ¿Ã¶ó/Æú ´º¹Ù¿ì¾î) 8¿ù 2ÀÏ - ¸»·¯ÀÇ 'ÇǾƳë¿Í Çö¾ÇÀ» À§ÇÑ »çÁßÁÖ'(ºñ¿Ã¶ó/Æú ´º¹Ù¿ì¾î) R.½´Æ®¶ó¿ì½ºÀÇ 'ÇÇ¾Æ³ë ¿ÀÁßÁÖ'(ºñ¿Ã¶ó/Æú ´º¹Ù¿ì¾î) Æ佺Ƽ¹ú Ã⿬ ºñ¿Ã¸®½ºÆ® / À¯¸® ¹Ù½´¸ÞÆ®, À¯¸® ±×¶õµ¨½º¸¸, Æú ³ëÀ̹ٿì¾î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ºñ¿Ã¶ó ±³¼öÁø À¯¸® ±×¶õµ¨½º¸¸ / 7¿ù 20ÀÏ-7¿ù 27ÀÏ Æú ´º¹Ù¿ì¾î / 7¿ù 28ÀÏ-8¿ù 4ÀÏ (ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ HunJu Sohnn) Çà»ç °ü·Ã ¿¬¶ôó ÁÖ¼Ò 4, rue Jean-Jaques Rousseau 1800 Vevery - Suisse ÀüÈ +41 (0)21 925 90 60 Æѽº +41 (0)21 925 90 68 ÀÌ ¸ÞÀÏ amis@verbierfestival.com ȨÆäÀÌÁö www.verbierfestival.com -------------------------------------------------------------------------- ¹ÂÁ÷¾ËÇÁ / 2002³â ¸Å³â ¿©¸§ ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ Äí½¦ºô¿¡¼ ¿¸®´Â ¹ÂÁ÷¾ËÇÁ´Â ÇǾƴϽºÆ® ÆĽºÄ® µåºÁÀÌ¿ë°ú ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® °µ¿¼®ÀÌ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀÖÀ¸¸ç, ÁýÁßÀûÀÎ °³Àη¹½¼°ú ¸ÅÀÏ Àú³á ¿¸®´Â ±³¼öÁøÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬ÁÖȸ¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÂÁ÷¾ËÇÁ¿¡ °üÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ¿Ã¶ó ºñ¿Ã¶ó 2000³â ¿©¸§È£ ±â»ç¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. ±â¾ÇºÎ¹®À¸·Î´Â ÇǾƳë, ¹ÙÀ̿ø°, ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î, ÄÜÆ®¶óº£À̽º, Ç÷çÆ®, ÇÏÇÁ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, 4±â·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, Âü°¡ÀÚ´Â 4±â Áß ¿øÇÏ´Â ÇÑ ½Ã±â¿¡¸¸ Âü¼®ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, 4±â ¸ðµÎ ±³¼öÁøÀ» ¹Ù²Ù¾î°¡¸é¼ Âü¼®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ '°ñµå³× Çö¾Ç »çÁßÁÖ´Ü'ÀÌ ¹ÂÁ÷¾ËÇÁÀÇ Á¦2±â ±â°£ Áß¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¹ÂÁ÷¾ËÇÁ Âü°¡ÀÚ °¡¿îµ¥ ½Ç³»¾Ç ·¹½¼À» ¹Þ±â ¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀº ¹«·á·Î ·¹½¼À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÙÀ°ÀÌ¿Ï¿¡ °üÇÑ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ±³ÀçÀÇ ÀúÀÚ·Î Àú¸íÇÑ ¿ä¼Á Äâµå¹ÙÈå°¡ ±â¾Ç ¿¬ÁÖÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸±·º½º¿¡ °üÇÑ °ÀǸ¦ °¡Áú ¿¹Á¤À̱⵵ ÇÏ´Ù. 2002³â ¹ÂÁ÷¾ËÇÁÀÇ ºñ¿Ã¶óÀÇ ±³¼öÁø°ú °³Ãֽñâ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Á¦1±â 7¿ù 18ÀÏ-7¿ù 29ÀÏ ±³¼öÁø / ÃÖÀº½Ä, ¶óÀÌ³Ê ¸ñ, Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµå Á¦2±â 7¿ù 29ÀÏ-8¿ù 9ÀÏ ±³¼öÁø / ¹Ì½© ¹Ì»ì¶óÄ«ÄÚ½º Á¦3±â 8¿ù 9ÀÏ-8¿ù 20ÀÏ ±³¼öÁø / Ÿ¼Ò ¾Æ´Ù¸ðÇ®·Î½º, ·Î¶û º£¸£´Ï Á¦4±â 8¿ù 20ÀÏ-8¿ù 31ÀÏ ±³¼öÁø / ½Ã¸ð³× ÆäÀ̶óº¥, ÇÇ¿¡¸£ ¾Ó¸® Áã¿¡·¾ ÁÖÃÖÃø ÁÖ¼Ò MusicAlp c/c P.Devoyon Detmolder Str.4 10715 Berlin Germany ÀÌ ¸ÞÀÏ euroinfo@festivalmusicalp.com ȨÆäÀÌÁö www.festivalmusicalp.com (*¹ÂÁ÷¾ËÇÁ ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¸é ºÒ¾î, ¿µ¾î, ÀϺ»¾î 3°³ ±¹¾î·Î º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë°ú Á¢¼ö ¼·ù µîÀ» ÇÁ¸°Æ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù) -------------------------------------------------------------------------- Á¦4ȸ ÀþÀº ¿¬ÁÖÀÚ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ (4 me CONCOURS INTERNATIONAL DES JEUNES INTERPRETES) (Âü°í / ÀÌ ÄáÄí¸£´Â Æ丣Çdz¶ ¶¼ ¸Þµð¶¼Èå¾È³×ÀÇ C.N.R °úÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î °³ÃֵǴ ÄáÄð·Î ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î, ¹ÙÀ̿ø° ºÎ¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.) °³Ãֽñâ / 5¿ù 9ÀÏ - 5¿ù 12ÀÏ °úÁ¦°î / ÀÚÀ¯°î 2°î, °á¼±Àº ÁöÁ¤°îÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÁöÁ¤°îÀº Ä® ½´Å¸¹ÌÃ÷ÀÇ ºñ¿Ã¶ó ÇùÁÖ°î Op.1ÀÇ 2, 3¾ÇÀåÀÌ´Ù. ´Ü ÀÚÀ¯°îÀº 10ºÐÀ» ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ°í, µÎ °îÀº ¼º°ÝÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °îÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ºñ¿Ã¶ó ºÎ¹® / 21»ì ¹Ì¸¸ÀÇ ÀþÀº ºñ¿Ã¸®½ºÆ®(1981³â 5¿ù 13ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ) »ó±Ý / 1µî-3800À¯·Î, 2µî-2300À¯·Î, 3µî-1550À¯·Î ºñ¿Ã¶ó ºÎ¹® ½É»çÀ§¿ø / ºê·ç³ë ºü½º²î¿¡(Æĸ® ±¹¸³ °íµî À½¾Ç¿ø ±³¼ö) ±Ë³ªµð ÇÁ·¹ÀÌ´À(¸ùÆ縮¿¡ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¼ö¼® ºñ¿Ã¸®½ºÆ®) Á¢¼ö¸¶°¨ / 2002³â 4¿ù 22ÀÏ Á¢¼ö¹®ÀÇ / ÀüÈ +33 (0)4.68.73.60.98/84 Æѽº +33 (0)4.68.73.60.93 -------------------------------------------------------------------------- ´Ï½º ¿©¸§ ±¹Á¦ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Acad mie International d'Et de Nice °³Ãֽñâ / 7¿ù 15ÀÏ-8¿ù 11ÀÏ 1±â : 7¿ù 15ÀÏ - 7¿ù 21ÀÏ 2±â : 7¿ù 22ÀÏ - 7¿ù 28ÀÏ 3±â : 7¿ù 29ÀÏ - 8¿ù 2ÀÏ 4±â : 8¿ù 5ÀÏ - 8¿ù 11ÀÏ ºñ¿Ã¶ó ±³¼öÁø / T.¾Æ´Ù¸ðÇ®·Î½º(3±â), ·çÀÌÁö A.ºñ¾Ó½¬(1±â), ÇÇ¿¡¸£ ·¹³×¸£(2±â) »çºó´À ÅõÅÙ(4±â) (*Âü°í / Á¢¼ö ¹æ¹ýÀº ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´Ï½º ½Ã¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ´Ï½º ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Ä´À ¾ËÇÁ½º ²¿¶ß ´ÙÁãÈå Áö¿ª ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ´Ù) |