¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü 16Áֳ⠱â³ä Á¤±â¿¬ÁÖȸ | |
¼¿ïÇʻ繫±¹ 2007-06-01 (±Ý) 15:18 Ãßõ:0 Á¶È¸:14708 218.xxx.189 | |
|
The Concert Dedicated to the 16th Anniversary of Seoul Philharmonic Orchestra Incorporation ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü 16ÁÖ³â±â³ä Á¤±â¿¬ÁÖȸ -Æò È À½ ¾Ç ȸ- 1. °ø¿¬°³¿ä -°ø¿¬¸í : ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó â´Ü 16ÁÖ³â±â³ä Á¤±â¿¬ÁÖȸ -ÆòÈÀ½¾Çȸ -ÀÏ ½Ã : 2007³â 6¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ -Àå ¼Ò : ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§±ØÀå -Ãâ ¿¬ : ÁöÈÖ Piotr Borkowski ¹ÙÀ̿ø° ¹Ú¹ÎÁ¤ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÇöÁ¤ Å×³Ê ±èÅÂÇö -ÁÖ ÃÖ : ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó -Ƽ ÄÏ : R¼® 80,000 S¼® 50,000 A¼® 30,000 B¼® 20,000 -¹® ÀÇ : ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó (02) 6002-6290-1 www.seoulphilharmonic.org -¿¹ ¸Å : ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó (02)6002-6290-1 (10ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü 30%ÇÒÀÎ) ƼÄϸµÅ© 1588-7890 www.ticketlink.co.kr ÀÎÅÍÆÄÅ© 1544-1555 www.ticketpark.com 2. ±âȹ¹è°æ ´ëÁß°ú ÇÔ²² µè°í Áñ±æ ¼ö Àִ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ» ¸¸µé°í Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ¿¹¼úÀÇ Á߽ɿ¡¼ ³ë·ÂÇØ¿Â ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¿Ã ÇØ·Î ¡°Ã¢´Ü 16Áֳ⡱À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´ë±Ô¸ð Æí¼ºÀÇ ¶æ ±íÀº À½¾Çȸ¸¦ Áغñ ÇÏ¿´´Ù. À̹ø Á¤±â¿¬ÁÖȸ´Â È£±¹ º¸ÈÆÀÇ ´Þ 6¿ù¿¡ ÆîÃÄÁö´Â "ÆòÈÀ½¾Çȸ"·Î ÀüÀïÀÇ ¾ÆÇ »óó·Î ¾ó·èÁø Áö³³¯À» µÇµ¹¾Æº¸°í ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¼þ°íÇÏ°Ô »ì´Ù°£ È£±¹¿µ·ÉµéÀÇ ³ÌÀ» ±â¸²°ú ÀÌ ¶¥¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ "ÆòÈ" ¿Í "ÀÚÀ¯"ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ ¼¼ °Ü º¸´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ±¹°¡¿Í »çȸ ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾úÀ½À» ³Î¸® ÀνĽÃÅ´À¸·Î½á ±¹¹ÎÀû Ã߸ð¿Í ¿¹¿ì¹®È¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ¾Æ¿ï·¯ ±¹¹ÎµéÀÇ ³ª¶ó»ç¶û Á¤½Å°ú È£±¹ÀÇÁö¸¦ µå³ô¿© ³ª°¡°íÀÚ ÇÔ°ú ±× À¯°¡Á·µéÀ» ÃÊûÇÏ¿© °¡½¿¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÇ »óó¸¦ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ Ä¡À¯ÇÏ°í À½¾ÇÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è¿¡ Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´Þ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 3. ÇÁ·Î±×·¥ À±»ó¿ Tradition ----¿ÀÄɽºÆ®¶ó Àü ¼³(îî àã) C. Saint-Saens Violin Concerto No.3 Op.61 ---¹ÙÀ̿ø° ¹Ú¹ÎÁ¤ »ý»ó ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Á¦ 3¹ø ÀÛÇ°61 INTERMISSION G. Donizetti Opera Lucia di Lammermoor "Regnava nel silenzio" ---¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÇöÁ¤ µµ´ÏÁ¬Æ¼ ¿ÀÆä¶ó ¶÷¸Þ¸£¹«¾îÀÇ ·çÄ¡¾Æ Áß ¡°ÁÖÀ§´Â ħ¹¬¿¡ Àá±â°í¡± G. Verdi Opera LA Traviata "Teneste La Promessa-Addio Del Passato" º£¸£µð ¿ÀÆä¶ó ¶óÆ®¶óºñ¾ÆŸÁß ¡°Áö³³¯ÀÌ¿© ¾È³ç¡± G. Donizetti Opera L'Elisir d'amore "Una Furtiva Lagrima" -------Å×³Ê ±èÅÂÇö µµ´ÏÁ¬Æ¼ ¿ÀÆä¶ó »ç¶ûÀÇ ¹¦¾à Áß ¡°³²¸ô·¡ È帣´Â ´«¹°¡± E. Capua O! sole mio īǪ¾Æ ¿À! ³ªÀÇ Å¾ç P. Tchaikovsky Symphony NO.4 in e minor Op.64 ----¿ÀÄɽºÆ®¶ó Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ½ÉÆ÷´Ï Á¦4¹ø ÀÛÇ°64 5. Ã⿬ÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ ÁöÈÖÀÚ Piotr Borkowski Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© 1984³â ¼îÆØÀ½¾Ç¿ø¿¡¼ ÇǾƳ븦 Àü°øÇÏ°í ±× ÇØ ÃÖ¿ì¼ö ÇлýÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 1984³âºÎÅÍ 1989³â±îÁö ±¹¸³ ¼îÆØÀ½¾Ç´ëÇÐ(CHOPIN MUSIC ACADEMY)¿¡¼ º¸±¸½½¶óºê ¸¶µ¥ÀÌ (Boguslaw Madey) ±³¼öÀÇ ÁöÈÖ°úÁ¤À» ¿ª½Ã ÃÖ¿ì¼ö ÇÐÁ¡À¸·Î Á¹¾÷Çß´Ù. Á¹¾÷¿¬ÁÖÀÎ ±¹¸³ ¹Ù¸£»þ¹Ù ÇÊ Çϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ÁöÈÖÇÏ¿© ÃÖ¿ì¼ö ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿© ¹ÞÀº ÀÌÈÄ·Î ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Á¤ºÎ ÀåÇлýÀ¸·Î ºñ¿£³ª ¸¶½ºÅÍ Å¬¶ó½º¿¡¼ Çѽº ±×¶óÇÁ¸¦ (Hans Graf) »ç»çÇÏ°í, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ ¹ÂÁ÷Ä®·¹Å°Áö¾Æ³ª¿¡¼ Á¤¸íÈÆ°ú Àϸ®¾Æ ¹«½Å (Ilija Musin) ±³¼ö¸¦ »ç»çÇÑ ÈÄ Diploma di Merito¸¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ µ¥ºß´Â, 1986³â ÇлýÀ¸·Î¼ ±¹Á¦Çö´ëÀ½¾Ç Æ佺Ƽ¹ß ÁÖÃÖÀÇ ¡°¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ °¡À»¡±¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾î ÁöÈÖÇÑ ÈÄ ±¹¸³ ¹Ù¸£»þ¹Ù ÇÊÇϸð´Ð, ¼îÆØ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¿Ã½ºÆ¾ ÁÖ¸³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº Æú¶õµå ±³Çâ¾Ç´ÜÀ» °´¿ø ¶Ç´Â »óÀÓ ÁöÈÖÇÏ¿´´Ù. 1995³â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁÖÃÖ ÁöÈÖ ÄáÄð¿¡¼ ÀÔ»óÇÑ µÚ º¸½ºÅÏ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ÁöÈÖÇÏ¿´°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Æ®·»Åä ÁöÈÖ ÄáÄð¿¡¼ ¡°Diploma di Merito¡±¸¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ½º¿þµ§, ¹Ì±¹ µî¿¡¼ È°¹ßÇÑ ÁöÈÖ È°µ¿À» ÇÏ¿´À¸¸ç ¶ÇÇÑ ±¹³»¿¡¼µµ ´ë±¸½ÃÇâ, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï, ÀüÁÖ½ÃÇâµîÀ» °´¿ø ÁöÈÖ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¡°SKARBO¡±À½¹Ýȸ»ç¿¡¼ ¿©·¯ ÀåÀÇ C.D¸¦ ·¹ÄÚµù ÇÏ¿´À¸¸ç Æú¶õµåÀÇ ¡°MUZA¡±, ¡°POLONIA RECORDS¡±, ¡°ACTE PREALABLE¡±µîÀÇ À½¹Ýȸ»ç¿¡¼ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ C.D¸¦ ·¹ÄÚµù ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç 1998³âºÎÅÍ ¼îÆØ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̿ø° ¹Ú¹ÎÁ¤ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹Ú¹ÎÁ¤Àº 5¼¼ ¶§ ¹ÙÀ̿ø°À» ½ÃÀÛÇØ ¼¿ï±³´ëÀ½¾ÇÄáÄí¸£. ÀÌÈÄáÄí¸£ . À°¿µÄáÄí¸£ µî ´ç½Ã Çѱ¹¿¡¼ À¯¸íÄáÄí¸£ µî ´Ù¼ö ¼®±ÇÇϸç ÀÏÂġ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç ¼±È¿¹°í ÀåÇлýÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿© ¼¿ï´ë À½´ë¸¦ ¼ö¼®À¸·Î ÀÔÇÐÇß´Ù. 1981³â µµ¹ÌÇÏ¿© 20¼¼±â Àηù À¯»êÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â À§´ëÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¾ß»þ ÇÏÀÌÆäÃ÷¸¦ »ç»çÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ¸®¾îµåÀ½´ë ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐ, µµ·Î½Ã µô·¹À̸¦ »ç»çÇß´Ù. ´º¿åArtist International ÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ»ó ÇÏ¿© Ä«³×±â Weill ¸®»çÀÌƲ Ȧ¿¡¼ µ¥ºß¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿© ¡°±×³àÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ Å×Å©´Ð , ¹öÅÍ¿Í °°Àº ºÎµå·¯¿î ¼Ò¸®, ÀÚ¿¬½º·¯¿î °î Çؼ®, °ÇÑ Ç¥Çö·Â°ú ´Ù¾çÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»ê ½ÃÅ°´Â Ÿ°í³ ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù.¡± ¶ó´Â È£ÆòÀ» µéÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ , ·Î½º¿£Á©·¹½º, ½ÃÄ«°í ,Ç÷θ®´Ù µî ¹Ì±¹ ¼øȸ¿¬ÁÖ¿Í ÀϺ», ´ë¸¸ ÃÊû °ø¿¬À» °³ÃÖÇÏ´Â µî ¸¹Àº ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.LA ÀÇ ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ Ŭ·¡½Ä ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ë ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÇöÁ¤ - ¼±È ¿¹¼ú Áß, °íµîÇб³ Á¹¾÷(ÇǾƳë, ¼º¾Ç) - ÀÌŸ® ½Ò·¹¸£³ë ±¹¸³À½¾Ç¿ø »ó¾Ç°ú Á¹¾÷ - ÀÌŸ® Æĸ£¸¶ ±¹¸³À½¾Ç¿ø ¼º¾Ç ±³¼ö°ú Á¹¾÷ - ÀÌŸ® ¾Æ¸£ÆäÁö¿À ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷ - ÀÌŸ® ¾Æ¸£Ã÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ ¿ÀÆä¶ó ÄÚÄ¡°ú Á¹¾÷ - ¿òº£¸£¶ÇÁ¶¸£´Ù³ë ±¹Á¦¼º¾Ç ÄáÄð 1À§, ·Ô½Ã´Ï, µµ´ÏÁ¬Æ¼, ¿ÀÆä¶ó ÄáÄð 1À§ -¿ÀÆä¶ó <ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥>, <¶óº¸¿¥>, <¸®°ñ·¿¶Ç>, <»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à>, <Ä«¸£¸à>, <°¡¸é¹«µµÈ¸>, <ÄÚÁöÆÇÅõÅ×>, µî ÁÖ¿ª Ã⿬ -ÀÌŸ® ¿©·¯ µµ½Ã¿Í ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù, ¿ï¶õ¿ìµ¥, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µî À¯·´ ¹× ±¹³»¿Ü ¼ö½Ê ȸ Çù¿¬ ¹× µ¶Ã¢È¸ Ã⿬ -ÇöÀç ¼ö¿ø´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö Å×³Ê ±èÅÂÇö -ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú Çлç -Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø À½¾ÇÇаú ¼®»ç -ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ »êŸüĥ¸®¾Æ ±¹¸³À½¾Ç¿ø µðÇÃ·Ò Ãëµæ [¼ö»ó°æ·Â] -ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡®¾Ø³ª ±¹Á¦ ÄáÄ𡯠ÀÔ»ó -ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡®º§¸®´Ï ±¹Á¦ ÄáÄ𡯠ÀÔ»ó [¿¬ÁÖ°æ·Â] -¿ÀÆä¶ó ¡®ÆĿ콺Ʈ¡¯, ¡®Å佺ī¡¯, ¡®ÃáÇâÀü¡¯, ¡®·çÄ¡¾Æ¡¯, ¡®¶óº¸¿¥¡¯, ¡®³ªºñºÎÀΡ¯, ¡®¶ó Æ常®Å¸¡¯, ¡®¾ÆÀÌ´Ù¡¯, ¡®ÄÚÁöÆÇ ÅûÅס¯, ¡®»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à¡¯, ¡®½ÃÁý°¡´Â ³¯¡¯, ¡®Èѵµ¶ó¡¯, ¡®Ã³¿ë¡¯, ¡®º¸¼®°ú ¿©ÀΡ¯, ¡®¸¶Àû¡¯ µî 60¿© Æí ÁÖ¿ª Ã⿬ -10¿© Â÷·ÊÀÇ µ¶Ã¢È¸ ¹× °¡°îÀÇ ¹ã µî ¼ö¹é ȸ ¿¬ÁÖ -KBS½ÉÆ÷´Ï, ¼¿ï½ÃÇâ, ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï, ÀÌÅ»¸®¾Æ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ±¹³» ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ´Ù¼ö Çù¿¬ -¿À¶óÅ丮¿À ¡®¸Þ½Ã¾Æ¡¯, ¡®¿äÇÑ¡¯, ¡®¸¶Å¼ö³°î¡¯, ¡®ÃµÁöâÁ¶¡¯, ¡®¿¤¸®¾Æ¡¯, ¡®½ÊÀÚ°¡»óÀÇ Ä¥¾ð¡¯, ¡®Àå¾ö¹Ì»ç¡¯, ¡®·¹Äû¿¥¡¯, ¡®Âù¾çÄŸŸ¡® µî 200¿©È¸ °ø¿¬ -ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ½ºÆäÀÎ, ÀϺ», ´ë¸¸, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, µ¶ÀÏ µî ¼öÂ÷·Ê ¼øȸ ¿¬ÁÖ -ÇöÀç ·ÎŸ¸® ¼º¾Ç ¿¬±¸È¸ ȸÀå ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü ¿î¿µÀ§¿ø »ó¸í´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇÐÀå |